-
1 распределение дохода
Русско-английский синонимический словарь > распределение дохода
-
2 распределение дохода
1) General subject: share-out2) Law: income distribution3) Accounting: division of income4) EBRD: distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода
-
3 распределение дохода
division of income, distribution of incomeРусско-английский политический словарь > распределение дохода
-
4 распределение дохода по факторам производства
Универсальный русско-английский словарь > распределение дохода по факторам производства
-
5 распределение дохода акциями
Finances: distribution of sharesУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода акциями
-
6 распределение дохода в виде дивидендов
Универсальный русско-английский словарь > распределение дохода в виде дивидендов
-
7 распределение дохода в виде процентов
Универсальный русско-английский словарь > распределение дохода в виде процентов
-
8 распределение дохода в денежной форме
Finances: cash distribution, distribution of moneyУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода в денежной форме
-
9 распределение дохода в неденежной форме
Finances: non-cash distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода в неденежной форме
-
10 распределение дохода в форме акций
Finances: share distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода в форме акций
-
11 распределение дохода между собственниками
Универсальный русско-английский словарь > распределение дохода между собственниками
-
12 распределение дохода от прироста капитала
Economy: capital gain distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение дохода от прироста капитала
-
13 распределение дохода от прироста капитала
Русско-английский словарь по экономии > распределение дохода от прироста капитала
-
14 функциональное распределение дохода
функциональное распределение дохода
Распределение национального дохода между факторами производства, в частности, между капиталом и трудом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное распределение дохода
-
15 функциональное распределение дохода
Business: functional distribution of incomeУниверсальный русско-английский словарь > функциональное распределение дохода
-
16 функциональное распределение дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > функциональное распределение дохода
-
17 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
18 распределение доходов населения
- income distribution, distribution of earnings
распределение доходов населения
Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально-экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России тем более важной, что она согласно Конституции является социальным государство. Следует различать функциональное распределение и персональное распределение совокупного национального дохода. Функциональное распределение – распределение по признаку обладания основными факторами прои зводства. Обычно рассматриваются два фактора: труд и капитал, и речь идет о том, как распределяются доходы между наемными работни ками и сбственниками вещественного капитала (капиталистами). Это разделение не надо понимать формально: в обществе есть немало наемных работников, обладающих капиталом – акциями и облигациями, а среди капиталистов – людей, которые много и плодотворно трудятся (недаром в статистике ряда стран наряду со строками «Зарплата занятых» и «Доход от собственности» представлена строка «Предпринимательский доход»). Персональное распределение дохода представляет собой распределение совокупного национального дохода между отдельными экономическими ячейками — домашними хозяйствами (семьями, одиночками и т.п.). В этом ракурсе рассматриваются такие вопросы как равномерность и неравенство распределения доходов и богатства, экономическая мобильность, относительная и абсолютная бедность, государственная политика социальной поддежки нуждающихся (см. Джини коэффициент, Лоренца кривая, Парето кривая, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- income distribution, distribution of earnings
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение доходов населения
-
19 распределение
1) (раздача) distribution, division; (выделение) allotment, assignment; (размещение сумм, кредитов, ценных бумаг) allocation, disposition; (пропорциональное) apportionment, proportionment2) (разбивка по статьям, группам) breakdown; (классификация) classification, distribution, division•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение
-
20 распределение национального дохода
Русско-английский большой базовый словарь > распределение национального дохода
См. также в других словарях:
Распределение дохода — раздел экономической науки, изучающий: распределение дохода или богатства между различными группами населения; основные причины неравенства в доходах; проблему бедности и государственную политику управления доходами. По английски: Distribution of … Финансовый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА — (income distribution) Распределение совокупного дохода между различными получателями. Функциональное распределение дохода – это распределение между собственниками различных факторов производства. Персональное распределение – это распределение… … Экономический словарь
Распределение дохода — INCOME DISTRIBUTION Распределение национального дохода по видам затрат производственных факторов (функциональное распределение дохода) или между теми, кто предоставляет факторы производства (распределение личного дохода). См. Functional… … Словарь-справочник по экономике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА И БОГАТСТВА — (distribution of income and power) распространение материальных ресурсов в обществе. Это индикатор социального неравенства, служащий для обы посредством выявления тенденций в данном процессе можно было установить, становится ли общество более или … Большой толковый социологический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ — (см. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА — (functional income distribution) Распределение дохода между владельцами различных факторов производства. Заработная плата является вознаграждением за труд, рента – за землю, а проценты, дивиденды и нераспределенные прибыли компании – за капитал.… … Экономический словарь
Функциональное распределение дохода — способ распределения национального дохода страны между теми, кто выполняет в экономике различные функции. Функциональное распределение дохода разделение национального дохода на заработную плату и жалованье, доход собственников, прибыль корпораций … Финансовый словарь
Функциональное распределение дохода — [functional distribution of income] распределение национального дохода между факторами производства, в частности, между капиталом и трудом … Экономико-математический словарь
функциональное распределение дохода — Распределение национального дохода между факторами производства, в частности, между капиталом и трудом. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN functional distribution of income … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЧНОГО ДОХОДА — (personal income distribution) Распределение дохода между физическими лицами. Его можно измерить до или после вычета прямых налогов и получения доходов в виде социальной помощи от государства. Распределение личного дохода отличается от… … Экономический словарь